Écrivez avec passion,
je corrige avec perfection
Traductions & Corrections
Traductions & Corrections
BLOG - NEWSLETTER - ARTICLE - SITE - CV et bien plus
BLOG - NEWSLETTER - ARTICLE - SITE - CV et bien plus
Français | Anglais | Espagnol | Portugais
Pour qui ?
Pour qui ?
Éditeurs, entreprises, associations
Manuscrits, newsletters, publications réseaux, brochures, sous-titrages, rapports
Auteurs
Romans, nouvelles, biographies, pièces de théâtres, contes
Étudiants / Particuliers
Rapport de stage, mémoire, thèse, dossiers, documents personnels, courrier
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Depuis mon enfance, j'ai toujours été fascinée par les livres et le pouvoir des mots, des expressions et des images qu'ils peuvent évoquer.
Cette passion m'a naturellement conduite à devenir une lectrice assidue, dévorant des milliers de livres de tous genres, allant des mangas à la littérature contemporaine, en passant par la fiction, le thriller, les livres pour enfants, l'horreur, l'aventure et l'histoire.
Sur le plan académique, mon parcours reflète cette même passion pour les langues et la gestion. Je suis titulaire de plusieurs diplômes, dont une double Licence en Langues et Assessorat de Gestion, ainsi qu'un Master en Gestion des Ressources Humaines.
Professionnellement, mes diverses expériences m'ont permis d'acquérir une vaste connaissance du monde professionnel et de développer une expertise approfondie en traduction et en correction. J'ai travaillé en tant qu'assistante administrative et personnelle, traductrice juridique et littéraire, gérante, puis présidente de société.
Traduction
Traduction
Traduction non assermentée en anglais, espagnol, français et portugais
Pour la littérature et la communication professionnelle (hors documents officiels).
Correction
Correction
Orthographe, conjugaison, grammaire, accords, syntaxe, règles typographiques, répétitions, pléonasmes, redondances, lapalissades, anglicismes, vérification des informations, reformulations pour enrichir le vocabulaire, éliminer les lourdeurs, les longueurs, les tics de langage ou les sonorités désagréables.
✔ Garantie du sérieux et de la précision totale (retouche GRATUITE proposée en cas de non satisfaction à 100 %)*.
✔ Garantie des délais (sinon votre texte est OFFERT)*.
✔ Garantie de la discrétion totale sur TOUS les documents fournis.
✔ Demandes urgentes possibles
Mes traductions littéraires
Mes traductions littéraires
Mon carnet de lecture
Mon carnet de lecture
À tous les passionnés de lecture qui souhaitent organiser et conserver des souvenirs durables de leurs lectures, je suis ravie de vous présenter mon carnet de lecture, simple à remplir et conçu pour tous les profils !
Ce carnet de lecture de 270 pages comprend :
- Un index pour retrouver facilement toutes vos fiches de lecture
- Une wishlist pour lister les livres qui vous font envie
- Un suivi de challenge de lecture
- Un suivi de vos lectures communes
- Un suivi de vos événements littéraires préférés
- Un espace pour vos piles à lire saisonnières
- 100 fiches détaillées pour les lecteurs exigeants, où vous pourrez enregistrer toutes vos lectures
- Et bien plus encore...
Contactez-moi
Contactez-moi
Adresse e-mail
mtcoelho.pro@gmail.com
Suivez-moi sur les réseaux sociaux
Mes recommandations
Mes recommandations
